Update: now with the colours matching in all graphs:
Time-series generated with colorednoise (following Kasdin&Walter), power-spectral-densities and Allan deviations computed with allantools, and compared to theoretical predictions in IEEE1139-2008.
The PSD lines and MDEV lines seem spot-on, but are the ADEV lines systematically a bit low?
Code here: example_noise_slopes.py